• Aplikacja - oznacza oferowany w Serwisie przez Belasting Aangifte B.V. program komputerowy Belastingaangifte.pl, umożliwiający przygotowanie i wysłanie drogą elektroniczną zeznania podatkowego dotyczącego podatku za pracę zarobkową na terenie Holandii, Królestwa Niderlandów. Część Aplikacji stanowi także panel użytkownika pozwalający m.in. na: dokonanie zamówienia na Pakiet Zeznań Podatkowych, przygotowanie zeznania, kontakt z Licencjodawcą oraz aktualizacje danych kontaktowych użytkownika. Program komputerowy udostępniany jest Użytkownikowi do korzystania w wersji Online; z którego Użytkownik korzystać może na zasadach sformułowanych w Umowie Licencyjnej (Licencji). Aplikacja stanowi utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 06.90.631 j.t.) (dalej: Prawo autorskie).
• Dokumentacja - oznacza dokumentację techniczną Aplikacji będącą w posiadaniu Belasting Aangifte B.V. udostępnianą zgodnie z zasadami opisanymi w niniejszej Licencji.
• Licencja - znacza niniejszą umowę licencyjną, na podstawie której Belasting Aangifte B.V. zezwala Licencjobiorcy na korzystanie z Aplikacji (zwaną także dalej Umową Licencji).
• Licencjobiorca - oznacza podmiot korzystający z Aplikacji na warunkach wskazanych w Licencji.
• Belasting Aangifte B.V. - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Belasting Aangifte B.V. z siedzibą : De Cuserstraat 93 , 1081CN Amsterdam z numerem rejestrowym KvK: 67656269 i Vestigingsnr. 000036177059 i danymi kontaktowymi biuro@belastingaangifte.pl, tel.22 250 13 38.
• Serwis - oznacza serwis internetowy do którego wszelkie prawa, w tym prawa do treści w nim publikowanych przysługują Belasting Aangifte B.V. lub partnerom handlowym, w ramach którego Licencjobiorcom udostępniana jest Aplikacja w wersji online.
• Regulamin - Regulamin świadczenia usług Belastingaangifte.pl dostępny na stronie www.belastingaangifte.pl.
• Wersja Online - oznacza Aplikację udostępnianą Licencjobiorcy do korzystania za pomocą przeglądarki internetowej, bez konieczności pobierania jej na dysk twardy urządzenia Licencjobiorcy oraz instalowania na tym urządzeniu.
• Formularz - Formularz wypełniany przez Licencjobiorcę za pośrednictwem Aplikacji w celu przygotowania zeznania podatkowego (wniosku) dotyczącego podatku za pracę zarobkową na terenie Królestwa Niderlandów (Aangifte Inkomstenbelasting).
• Pakiet Zeznania Podatkowego - Jednorazowy dostęp do aplikacji umożliwiający złożenie jednego zeznania podatkowego dotyczącego podatku za pracę zarobkową na terenie Królestwa Niderlandów (Aangifte Inkomstenbelasting).

1. Licencjodawca oświadcza, że korzystanie z Aplikacji na podstawie niniejszej umowy nie narusza żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich, a zwłaszcza nie wymaga uzyskiwania jakiegokolwiek zezwolenia od osoby trzeciej. Licencjodawca oświadcza, że przysługują mu autorskie prawa majątkowe do Aplikacji w pełnym zakresie, bez jakichkolwiek ograniczeń na rzecz osób trzecich.
2. Belasting Aangifte B.V. udziela Licencjobiorcy zezwolenia na korzystanie z Aplikacji na warunkach wskazanych w Regulaminie oraz niniejszej Licencji. Licencja jest ograniczona, niewyłączna i nieprzenoszalna oraz zostaje udzielona na czas używania Aplikacji online na podstawie wykupionych Pakietów Zeznań Podatkowych. Licencja udzielona jest bez ograniczeń terytorialnych.
3. Aplikacja udostępniania jest przez Belasting Aangifte B.V. w wersji Online.
4. Korzystanie z Aplikacji jest odpłatne. Warunki odpłatności zostały określone w Regulaminie świadczenia usług Belastingaangifte.pl. Udostępnianie Aplikacji może zostać przerwane w razie jakichkolwiek zaległości w płatności za korzystanie z niej.
5. Do zawarcia Umowy Licencji dochodzi poprzez zaakceptowanie przez Licencjobiorcę warunków wskazanych w niniejszej Licencji oraz akceptacji Regulaminu, co stanowi warunek rozpoczęcia korzystania z Aplikacji i następuje przed pierwszym uruchomieniem Aplikacji udostępnionej Licencjobiorcy do korzystania w Serwisie.

1. Podczas pierwszego uruchomienia Aplikacji konieczne jest zawarcie Umowy Licencyjnej. Wyrażenie zgody na zawarcie Umowy Licencyjnej jest dobrowolne; jej niewyrażenie będzie skutkowało brakiem możliwości korzystania z Aplikacji.
2. Umowa Licencyjna wchodzi w życie z chwilą jej zaakceptowania przez użytkownika na ekranie Aplikacji, przed jej pierwszym uruchomieniem.
3. Belasting Aangifte B.V. udziela Licencjobiorcy licencji na korzystanie z Aplikacji na następujących polach eksploatacji:
   1. stosowanie Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem i w tym celu uruchomienie i wyświetlanie Aplikacji w przeglądarce internetowej;
   2. używanie Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem w celu złożenia zeznania podatkowego w imieniu osób trzecich, będących klientami Licencjobiorcy.
4. Licencjobiorca na podstawie niniejszej umowy powierza Belasting Aangifte B.V. przetwarzanie danych osobowych swoich klientów w stosunku, do których wykorzystuje Aplikację poprzez sporządzenie zeznania podatkowego w ich imieniu. Powierzone dane osobowe obejmują w szczególności: imię, nazwisko, numer pesel, informacje dotyczące zameldowania, informacje dotyczące kraju ubezpieczenia społecznego, informacje dotyczące stanu cywilnego (w przypadku gdy klient pozostaje w związku małżeńskim także imię, nazwisko, numer podatkowy, datę urodzenia i informacje dotyczące dochodów współmałżonka), informacje dotyczące dochodów i odprowadzanych zaliczek na podatek, informacje dotyczące okresu pracy oraz informację dotyczącą dofinansowania do ubezpieczenia, a także skan arty wystawionej przez pracodawcę podmiotu w imieniu którego Licencjobiorca chce wykorzystać Aplikację.
5. Na podstawie jednostkowej Umowy Licencji, Licencjobiorca uzyskuje prawo do korzystania, w zakresie wskazanym w umowie, z Aplikacji na nieograniczonej liczbie urządzeń, a pierwsze zainicjowanie korzystania z Aplikacji udostępnianej w wersji Online – wymaga zawarcia Umowy Licencji poprzez akceptację niniejszych postanowień.
6. Aplikacja w celu należytego działania wymaga podania następujących danych osobowych: imienia, nazwiska, numeru pesel, informacji dotyczących zameldowania, informacji dotyczących kraju ubezpieczenia społecznego, informacji dotyczących stanu cywilnego (w przypadku gdy klient pozostaje w związku małżeńskim także imię, nazwisko, numer podatkowy, data urodzenia, informacje dotyczące dochodów współmałżonka), informacji dotyczących dochodów i odprowadzanych zaliczek na podatek, informacji dotyczących okresu pracy. Aplikacja następnie wymaga załączenia skanu karty wystawionej przez pracodawcę podmiotu w imieniu którego Licencjobiorca chce dokonać rozliczenia. Następnie zostaje dokonane zatwierdzenie zeznania i wysłanie do moderacji. Moderator dokonuje weryfikacji danych oraz przesłanych dokumentów i przekazuje zeznanie do urzędu Belastingdienst, bądź odmawia przekazania w przypadku stwierdzenia braku kompletu danych lub podejrzenia podania fałszywych danych (Belasting Aangifte B.V. zastrzega sobie prawo odmowy przekazania zeznania do urzędu). W następnym etapie po otrzymaniu zwrotnego komunikatu z urzędu Belastingdienst wraz z elektronicznym potwierdzeniem odbioru, status Aplikacji podaje informację, iż zeznanie podatkowe zostało wysłane.
7. Licencjobiorca akceptując warunki licencyjne nie nabywa w żaden sposób licencji na korzystanie z Aplikacji innej niż belastingaangifte.pl.

1. Licencjobiorca jest uprawniony do korzystania z Aplikacji lub Serwisu w sposób zgodny z prawem i Licencją.
2. W ramach licencji Licencjobiorca ma prawo do korzystania ze wsparcia technicznego Belasting Aangifte B.V. dotyczącego działania Aplikacji (nie obejmującego wsparcia merytorycznego, które mogłoby stanowić doradztwo podatkowe, prawne, finansowe bądź inne wymagające informacji specjalnych), w zakresie użytkowania Aplikacji, świadczonego wyłącznie za pośrednictwem e-mail oraz czat dostępnych pod adresem: www.belastingaangifte.pl
3. Licencjobiorca nie ma prawa dostarczania do Aplikacji informacji o charakterze bezprawnym oraz niezgodnym z dobrymi obyczajami, a także informacji nie zgodnych z prawdą.
4. Belasting Aangifte B.V. zastrzega sobie prawo do dokonywania wszelkich zmian i aktualizacji Aplikacji.
5. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że Aplikacja stanowi narzędzie do wypełniania Formularzy oraz wykonywania innych czynności związanych z Formularzami, a wszelkie decyzje dotyczące sposobu wypełnienia Formularza, zastosowania określonego Formularza czy też zakresu przedstawianych w Formularzu informacji przez Licencjobiorcę, podejmowane są przez Licencjobiorcę samodzielnie, a żaden element Aplikacji nie może być traktowany jako sugestia dotycząca powyższych czynności. Belasting Aangifte B.V. nie ma wpływu na decyzje podejmowane przez Licencjobiorcę. Wszelkie treści lub informacje przedstawiane przez Belasting Aangifte B.V. w Aplikacji, mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią porady prawnej, technicznej czy doradztwa podatkowego, księgowego, finansowego czy jakiegokolwiek innego doradztwa.
6. Belasting Aangifte B.V. nie ponosi odpowiedzialności za decyzje organów administracji państwowej, urzędów publicznych oraz innych podmiotów, będących adresatami dokumentów powstałych z wykorzystaniem Formularzy w Aplikacji. Odpowiedzialności tej w szczególności nie wprowadza kwota prognozowanego zwrotu prezentowana w Aplikacji. Prezentowana kwota stanowi jedynie opinię Belasting Aangifte B.V. i w żadnym zakresie nie może być traktowana jako gwarancja uzyskania decyzji podatkowej uwzględniającej przewidywany w Aplikacji zwrot. Ponadto Licencjobiorca godzi się z faktem, iż pomimo wysłanego za pośrednictwem Aplikacji zeznania podatkowego organ administracji, będący adresatem przesłanego zeznania, może wezwać do uzupełnienia bądź przesłania zeznania ponownie.
7. Belasting Aangifte B.V. nie udziela Licencjobiorcy gwarancji, że wypełniony przez niego Formularz będzie mógł być wykorzystany w sposób należyty i przez niego oczekiwany i nie jest odpowiedzialny wobec Licencjobiorcy lub osoby trzeciej za jakąkolwiek szkodę powstałą w związku z nienależytym używaniem Aplikacji. W szczególności Belasting Aangifte B.V. nie ponosi odpowiedzialności za dane przekazane do Aplikacji przez Licencjobiorcę.
8. Belasting Aangifte B.V. nie jest odpowiedzialny wobec osób trzecich, w imieniu których Użytkownik skorzystał z Aplikacji, z wykorzystaniem ich danych osobowych przy tworzeniu zeznania podatkowego.
9. Licencjobiorca odpowiada za poprawność i kompletność wprowadzanych danych do Aplikacji, w tym w szczególności za poprawne zadeklarowanie okresu pracy i określenia wysokości przychodów. Licencjobiorca odpowiada za wprowadzenie danych zgodnych ze stanem faktycznym oraz obowiązującym stanem prawa polskiego, holenderskiego i prawa Unii Europejskiej.
10. Belasting Aangifte B.V. deklaruje, że dokłada wszelkich starań, aby informacje prezentowane w Aplikacji były aktualne i rzetelne. Pomimo to Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, iż wszelkie ciążące na nim, zobowiązania podatkowe czy prawne leżą w zakresie jego wyłącznej odpowiedzialności, a Licencjobiorca jest odpowiedzialny za terminowe i prawidłowe dokonywanie czynności podatkowych bądź innych czynności prawnych, do wykonania których zobowiązany jest przez obowiązujące przepisy prawa. Powyższe odnosi się także do zobowiązań podatkowych ciążących na osobach trzecich, w szczególności tych, w imieniu których Licencjobiorca używa Aplikacji.
11. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że Aplikacja jest programem komputerowym, na funkcjonowanie którego wpływ mogą mieć różne czynniki pozostające poza programem komputerowym, w tym współdziałanie z przeglądarkami www i innymi urządzeniami, w tym siecią Internet. Licencjobiorca w związku z powyższym dopuszcza, iż mogą zachodzić okoliczności wpływające na działanie Aplikacji, pozostające poza zakresem odpowiedzialności Belasting Aangifte B.V., a wynikające z wyżej wymienionych okoliczności, co do których nie jest możliwe wyczerpujące ich zbadanie oraz zapobieganie ewentualnym nieprawidłowościom funkcjonowania Aplikacji ze względu na nie.
12. Odpowiedzialność odszkodowawcza w zakresie w jakim nie uległa wyłączeniu na podstawie postanowień niniejszej Licencji bądź Regulaminu, jest ograniczona do odpowiedzialności wyłącznie za rzeczywiście poniesione przez Użytkownika straty, a ponadto do maksymalnej wysokości odszkodowania równego dwukrotności wniesionej przez Licencjobiorcę opłaty za Pakiet Zeznania Podatkowego zgodnie z warunkami Regulaminu. Nie dotyczy to konsumentów, tj. osób korzystających z Aplikacji w celach niezwiązanych z prowadzoną przez nich działalnością gospodarczą lub zawodową.

1. O ile nie doszło do udzielenia zgody pisemnej, Licencjobiorca nie jest upoważniony do rozpowszechniania, (w szczególności użyczenia lub najmu, wydzierżawiania lub udostępniania w nieodpłatne korzystanie) dostępu online do Aplikacji.
2. Licencjobiorca nie jest uprawniony do trwałego lub czasowego zwielokrotniania Aplikacji w całości lub w części, a także próby odtworzenia kodu źródłowego Aplikacji.
3. W przypadku podjęcia przez Licencjobiorcę próby dekompilacji kodu Aplikacji lub próby odtworzenia jej kodu źródłowego, Umowa Licencyjna ulega natychmiastowemu rozwiązaniu.
4. Belasting Aangifte B.V. może kontrolować sposób korzystania z Aplikacji przez Licencjobiorcę pod kątem jego zgodności z postanowieniami niniejszej umowy oraz przeznaczeniem Aplikacji.

1. Belasting Aangifte B.V. oświadcza, że dane gromadzone przy użyciu Aplikacji są przechowywane na serwerze OVH Sp. z o.o. z siedzibą w Wrocławiu, wpisaną przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod Nr KRS: 0000220286, REGON: 933029040 NIP: 8992520556. Dla zabezpieczenia wprowadzonych danych, Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane osobowe użytkowników przed udostępnieniem ich osobom nieupoważnionym, utratą czy uszkodzeniem.
2. W zakresie w jakim przetwarzanie przez Belasting Aangifte B.V. przekazanych danych osobowych Licencjobiorcy miałoby wykraczać poza dozwolony sposób przetwarzania danych na potrzeby realizacji usług bądź płatności, Belasting Aangifte B.V. uzyska odrębną zgodę Licencjobiorcy na takie przetwarzanie jego danych osobowych.
3. Belasting Aangifte B.V. zastrzega sobie prawo do gromadzenia danych statystycznych z baz danych Aplikacji uzyskiwanych w oparciu o komunikację internetową, przy czym Licencjobiorca może nie wyrazić takiej zgody, a w takim przypadku dane, o których mowa wcześniej, nie są gromadzone. Dane te mogą być gromadzone przez Belasting Aangifte B.V. w wyłącznym celu prowadzenia badań jakości i funkcjonalności Aplikacji oraz przygotowywania raportów o  charakterze wyłącznie statystycznym. Dane, o których mowa powyżej nie umożliwiają identyfikacji Licencjobiorcy, ani podmiotu, w związku z działalnością którego dochodzi do korzystania z Aplikacji. Tak powstałe raporty będą mogły być dowolnie rozpowszechniane przez Belasting Aangifte B.V. i inne podmioty.
4. Dodatkowe informacje dotyczące polityki prywatności znajdują się w dokumencie Polityka Prywatności  dostępnym na stronie www.belastingaangifte.pl/dokumentyprawne/politykaprywatności.

• otrzymał od Belasting Aangifte B.V. informacje przewidziane w przepisach dotyczących praw konsumentów (w szczególności informacji określonych w art. 12 obowiązującej od dnia 25 grudnia 2014 r. ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta Dz. U. Poz. 827 dostępnych także pod adresem www.belastingaangifte.pl/dokumentyprawne/informacjedla konsumenta);
• został poinformowany o prawie odstąpienia od umowy;
• otrzymał wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy, który stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy

1. Aplikacja jest licencjonowana jako jedna całość, a jej części składowe nie mogą być rozdzielane.
2. W przypadku stwierdzenia naruszenia warunków Licencji Belasting Aangifte B.V. może niezwłocznie rozwiązać Umowę Licencyjną.
3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy prawa polskiego, w tym w szczególności, lecz nie wyłącznie, przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
4. Dla sporów mogących powstać na tle niniejszej licencji właściwy jest sąd siedziby Belasting Aangifte B.V.. W sprawach z udziałem konsumentów właściwość sądową ustala się zgodnie z przepisami ustawy – kodeks postępowania cywilnego (Dz.U.64 nr 43, poz. 296 ze zm.).
5. Zmiany w niniejszej umowie wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

1. Formularz odstąpienia

(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
Belasting Aangifte B.V.
De Cuserstraat 93 1081CN Amsterdam,
adres e – mail: biuro@belastingaangifte.pl

Ja  niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi ___________________  Data zawarcia umowy ___________________ ___________________ Imię i nazwisko konsumenta ___________________ ___________________ Adres konsumenta ___________________ Podpis konsumenta (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej) ___________________ Data